ʻO ka ʻahaʻaina duanwu he ʻahaʻaina Kina kuʻuna i mālama ʻia ma ka lā ʻelima o
ka elima o ka malama o ka kalena Pake.ʻike ʻia ʻo ia ʻo ka pālua ʻelima.Ua hoʻolauleʻa ʻia, ma nā ʻano like ʻole, ma nā wahi ʻē aʻe o Asia Hikina.
ma ke komohana, ʻo ia ka mea i ʻike nui ʻia ʻo ka ʻahaʻaina waʻa dragon.

ʻAʻole maopopo ke kumu maoli o duan wu, akā hoʻokahi manaʻo kuʻuna e paʻa i ka ʻahaʻaina
hoʻomanaʻo i ka haku mele Kina ʻo qu yuan (c. 340 bc-278 bc) o ka wā kaua.ʻo ia
pepehi iā ia iho ma ke kālele ʻana iā ia iho i loko o ka muliwai no kona hoʻopailua ʻana i ka palaho
o ke aupuni chu.Ua hoʻoholo ka poʻe kamaʻāina e hoʻolei
ʻai i loko o ka muliwai e hānai i ka iʻa i ʻole lākou e ʻai i ke kino qus.Ua noho lōʻihi lākou,
nā waʻa hoe haiki i kapa ʻia nā waʻa deragona, a hoʻāʻo e hoʻoweliweli i ka iʻa i ka hekili
leo o ka pahu ma luna o ka waʻa a me ke poʻo deragona i kālai ʻia ma luna o nā waʻa
ihu.

i nā makahiki mua o ka repubalika Kina, ua hoʻohanohano ʻia ʻo duan wu ma ke ʻano he "lā poets,"
ma muli o ke kūlana qu yuans ma ke ʻano he haku mele mua o Kina.
i kēia lā, ʻai ka poʻe i nā dumplings laiki i uhi ʻia i ka ʻohe i kapa ʻia
zongzi (ka meaʻai i manaʻo mua ʻia e hānai i nā iʻa) a me nā waʻa deragona heihei no ka hoʻomanaʻo ʻana iā qus
make nui.
ʻahaʻaina duanwu a i ʻole ʻaha ʻaina waʻa deragona
i ke komo ʻana i ka mahina ʻo Iune, ʻike mākou iā mākou iho i ka waenakonu o ka makahiki.
akā naʻe, e like me ka kalena lunar Kina, hoʻomaka ka lima o ka mahina a me ka Pake
ke hoʻomākaukau nei ka poʻe e hoʻolauleʻa i kekahi ʻahaʻaina kuʻuna - ka ʻahaʻaina duanwu.
hāʻule ka ʻahaʻaina duanwu i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima o ka kalena lunar Kina.
no nā makahiki he mau makahiki, ua hōʻailona ʻia ʻo duanwu e ka ʻai ʻana i nā zongzi a me nā waʻa deragona heihei.

ka ʻono o ka zongzi, kahi dumpling me ke ʻano pyramid i hana ʻia me ka laiki paʻa a ʻōwili ʻia i loko.
ʻohe a i ʻole lau ʻohe e hāʻawi i kahi ʻono kūikawā, ʻokoʻa loa ma waena o Kina.ʻO zongzi ka pinepine
hana ʻia me ka laiki i hui ʻia me nā lā ma ka ʻākau o Kina, no ka mea, ua nui nā lā ma ia wahi.
Kaulana ka kalana ʻo jiaxing o Kina no kāna zongzi i hoʻopiha ʻia i ka puaʻa.ma ka mokuna hema
ʻO guangdong, hoʻohana nā kānaka i ka zongzi me ka puaʻa, ka ham, ka ʻōpala a me nā mea ʻē aʻe, hana
waiwai loa lakou i ka ono.ma ka ʻāina ʻo Sichuan, hoʻohana pinepine ʻia ʻo zongzi me kahi lole kō.
Hoʻomau ka hapa nui o nā poʻe i ka moʻomeheu o ka ʻai ʻana i ka zongzi i ka lā o ka ʻaha duanwu.
akā, ua lilo ka meaʻono kūikawā i mea kaulana loa i hiki iā ʻoe ke kūʻai iā ia i ka makahiki āpau.

Makemake ka hui FEEGOO i nā mea a paumea maloʻo limanā mea kūʻai aku,kopa kopanā mea kūʻai aku,mea hoopuka pepanā mea kūʻai aku i ka hauʻoli ʻo Dragon Boat Festival